Wednesday, 14 May 2014

BTM 3112 : தலைப்பு 4 : தேவாரம்

¾¨ÄôÒ  4
 §¾Å¡Ãõ



º¡Ãõ

§¾Å¡Ãõ ±ýÈ Àì¾¢ô À¡¼ø¸¨Ç þÂüÈ¢ÂÅ÷¸û ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾÷, ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷, Íó¾Ã÷ ¬¸¢Â ãÅáÅ÷. §¾Å¡Ãò¾¢üÌ ‘ãÅ÷ ¾Á¢ú’ ±ýÈ ¦ÀÂÕõ ¯ñÎ. ¨ºÅ ºÁÂõ ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ¾¨Äò§¾¡í¸ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕôÀ¾¢¸í¸û ¯ÚШ½Â¡¸ þÕó¾É. º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É ÀÃõ ¦À¡ÕÇ¡¸ì ¦¸¡ñÎ À¡¼ø¸û þÂüÈôÀðÎûÇÉ. þÅüÚû ãýÚ À¡¼ø¸¨Ç ¬Ã¡Â×û§Ç¡õ.

¸üÈø§ÀÚ

 þó¾ «Ä¸¢ý þÚ¾¢ìÌû ¿£í¸û,
  • ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾÷, ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷, Íó¾Ã÷ ¬¸¢Â ãÅâý À¡¼¨Ä Å¡º¢òÐô ¦À¡ÕÙ½÷óРŢÇìÌÅ÷.


4.1 §¾Å¡Ãõ

À¡ÊÂÅ÷ : ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷

ÅÃÄ¡Ú:

¾ó¨¾Â¡÷ ¦ÀÂ÷ Ò¸ÆÉ¡÷; ¾¡Â¡÷ Á¡¾¢É¢Â¡÷. ¾¢ÕÓ¨ÉôÀ¡Ê ¿¡ðÊø ¾¢ÕÅ¡ãâø §ÅÇ¡ñ ÌÊ¢ø §¾¡ýÈ¢ÂÅ÷.

  • ¾ó¨¾Â¡÷ ¦ÀÂ÷ Ò¸ÆÉ¡÷; ¾¡Â¡÷ Á¡¾¢É¢Â¡÷.
  • «Åâý þÂü¦ÀÂ÷ ÁÕû¿£ì¸¢Â¡÷
  • þÅÕõ »¡ÉºõÀó¾Õõ ´§Ã ¸¡Äò¾Å÷.
  • º¢Å¾Äí¸û ¦ºýÚ À½¢ôÒâóÐ º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É À¡Ê Á¸¢úó¾¡÷.
  • þÅÕ¨¼Â À¡¼ø¸û 4,5,6 ¬õ ¾¢Ó¨È¸Ç¡¸ò ¦¾¡Ìì¸ôÀðÎûÇÐ
  • Å¡ú쨨¸Â¢ø ÀÄ ÐýÀí¸¨Ç «ÛÀÅ¢ò¾ ¿¡×ì¸Ãº÷ «ïº¡ ¦¿ïº¢Éáöò ¾¢¸úóÐ ÐýÀí¸¨Ç ¦ÅýÈ¡÷.
  • ÀøÄÅ ÁýÉý þŨà ¿£üȨÈ¢ø þð¼§À¡Ð þÅ÷ ‘Á¡º¢ø Å£¨½Ôõ Á¡¨Ä Á¾¢ÂÓõ’ ±Ûõ À¡¼ø þÅâý ¯ûÇ ¯Ú¾¢¨ÂÔõ ®ºý ¸ÆÄ¢ý º¢ÈôÀ¢¨ÉÔõ ´Õí§¸ ¯½÷òÐõ.
  • þÅ÷ À¡Ê À¡¼ø¸û 4900. ¸¢¨¼ò¾¨Å 3066.
  • ¾¢Õò¾¡ñ¼¸ §Åó¾÷ ±Ûõ Ò¾¢Â À¡ ӨȨÂì ¨¸Â¡ñ¼¨Á¡ø þÅ÷ ‘¾¡ñ¼¸ §Åó¾÷’ ±Ûõ ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈÅ÷.
  • þŨà ºõÀó¾÷ ‘«ôÀ÷’ ±ýÚ «¨ÆôÀ¡÷.
  • þ¨Èšɧá þÅÕìÌ ‘¿¡×ì¸Ãº÷’ ±Ûõ ¦À¨Ãî ÝðÊÉ¡÷.

ÝÆø:

þù×ĸ¢ø «¨ÉòÐ ¸¡Ã¢Âí¸Ùõ ¿¢¸úžüÌ ¸¡Ã½õ ¸¼×Ç¢ý ¦ºÂ§Ä ±ýÀ¨¾ ¯½÷óÐ ¸¼Ô¨Çô §À¡üÈ¢ À¡Îõ ÝÆÄ¢ø þôÀ¡¼ø þ¼õ¦ÀüÚûÇÐ.

À¡¼ø 1:

     ¬ðÎÅ¢ò¾¡ø ¬¦Ã¡ÕÅ÷ ¬¼¡ ¾¡§Ã
«¼ìÌÅ¢ò¾¡ø ¬¦Ã¡ÕÅ÷ «¼í¸¡ ¾¡§Ã
µðÎÅ¢ò¾¡ø ¬¦Ã¡ÕÅ÷ µ¼¡ ¾¡§Ã
¯ÕÌÅ¢ò¾¡ø ¬¦Ã¡ÕÅ÷ ¯Õ¸¡¾¡§Ã
À¡ðÎÅ¢ò¾¡ø ¬¦Ã¡ÕÅ÷ À¡¼¡ ¾¡§Ã
À½¢Å¢ò¾¡ø ¬¦Ã¡ÕÅ÷ À½¢Â¡¾¡§Ã
¸¡ðÎÅ¢ò¾¡ø ¬¦Ã¡ÕÅ÷ ¸¡½¡ ¾¡§Ã
¸¡ñÀ¡Ã¡÷ ¸ñϾġö ¸¡ð¼¡ì ¸¡§Ä



Å¢Çì¸õ:

þ¨ÈÅ¡! ¿£ ¬ðÎÅ¢ò¾¡ø ¬¼¡¾¡÷ ´ÕÅ÷ ¡÷? «¼ìÌÅ¢ò¾¡ø «¼í¸¡¾Å÷ ´ÕÅ÷ ¡÷? µðÎÅ¢ò¾¡ø ´¼¡¾Å÷ ´ÕÅ÷ ¡÷? ¯ÕÌÅ¢ò¾¡ø ¯Õ¸¡¾Å÷  ´ÕÅ÷ ¡÷? À¡ðÎÅ¢ò¾¡ø À¡¼¡¾Å÷ ´ÕÅ÷ ¡÷? À½¢Å¢ò¾¡ø À½¢Â¡¾Å÷ ´ÕÅ÷ ¡÷? ¿£ ¸¡ð¼¡Å¢Êø ¸¡ñÀ¡÷ ¡÷?













தேவாரம்

பாடியவர் : திருஞானசம்பந்தர்

ÅÃÄ¡Ú:

  • ¿¡ýÁ¨È¢ý ¾É¢òШ½Â¡¸ Å¢Çí¸¢ÂÅ÷.
  • «Å¾Ã¢ò¾ °÷ º£÷¸¡Æ¢.
  • ãýÚ Å¾¡¸ þÕó¾§À¡Ð, §¸¡Å¢ø  ÌÇ츨âø Å¢ðÎ º¢ÅÀ¡¾÷ ÌÇò¾¢ø ãú¸§Å, ¾ó¨¾¨Âì ¸¡½¡Ð Àº¢Ôõ §ÁÄ¢¼ ÌÆó¨¾ «Ø¾Ð. «ô§À¡Ð «õ¨ÁÂôÀ÷ ¸¡ðº¢ÂÇ¢òÐ À¡§Ä¡Î »¡Éò¨¾Ôõ ¸ÄóàðÊ Á¨Èó¾¡÷.
  • ¨¸Â¢ø ¸¢ñ½Óõ 𢸠À¡Öõ ÅÊÂ×õ ¸ñ¼ ¾ó¨¾ “¡÷ ¦¸¡Îò¾ À¡Ä¢¨É ¯ñ¼¡ö” ±É «¾ð¼§Å, ‘§¾¡Î¨¼Â ¦ºÅ¢Âý ±ÉôÀ¡Ê «õ¨ÁÂôÀ¨Ãî ÍðÊì ¸¡ðÊÉ¡÷.
  • ¾Á¢ú Å¡úÅ¢ø ÁÚÁÄ÷¨Âò §¾¡üÚÅ¢ò¾ ºõÀó¾÷, ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ¨ºÅ¦¿È¢ ¾¨Æò§¾¡í¸ ¦ÀÕõ À½¢¨Â §Áü¦¸¡ñ¼ Áí¨¸Âü¸Ãº¢Â¡¨Ãò §¾ý ¾Á¢Æ¡ø À¡Ã¡ðÊÉ¡÷.
  • þÅÕ¨¼Â §¾Å¡ÃôÀ¡¼ø¸û ãýÚ ¾¢ÕӨȸǡ¸ ÅÌì¸ôÀðÎûÇÉ.
  • þÅ÷ À¡Ê 4213 À¡¼ø¸¨Ç ¸¢¨¼òÐûÇÉ.


ÝÆø:

ºÁ½Õõ, ¦Àªò¾Õõ ÐÈÅÈò¨¾§Â ¦ÀÕ¨Á¡¸ô §Àº¢, þøÄÈò¨¾ô ÀÆ¢òÐ Åó¾ ¸¡Äò¾¢ø ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ ¦Àñ¸ÙìÌ §¿÷ó¾ ¾¡ú¨Å «Æ¢òÐ §À¡Ä¢ò ÐȨЦÅÚòÐô ÀÆ¢ìÌõ ÝÆÄ¢ø þôÀ¡¼ø þ¼õ¦ÀüÚûÇÐ.


À¡¼ø 2 :

மண்ணின்நல் லவண்ணம் வாழலாம் வைகலும்
எண்ணின்நல் லகதிக்கி யாது§Á¡ர் குறைவிலை
கண்ணினல் லஃதுறங் கழுமல வளநகர்ப்
பெண்ணினல் லா¦Ç¡டும் பெருந்தகை þருந்தே






பாடலின் விளக்கம்

  • உயிர்கள் இப்பூவுலகில் வள§Á¡டு இன்பவாழ்வு வாழலாம். தினந்§¾¡றும் இறைவனை நினைத்து வழிபட யா¦¾¡ரு குறையும் இல்லாத முக்தி இன்பமும் பெறலாம்.
       இத்தகைய பேற்றினை அளிக்கும் ¦À¡ருட்டே கண்ணுக்கினிய நல்ல வளத்தையுடைய கழுமலம் என்னும் ஊரில் பெண்ணின் நல்லாளாகிய உமாதேவி§Â¡டு பெருந்தகையாகிய சிவபெருமான் வீற்றிருந்து அருளுகின்றான்.



§¾Å¡Ãõ

À¡ÊÂÅ÷: Íó¾Ã÷


ÅÃÄ¡Ú:

      ¦ÀÂ÷       : Íó¾Ã÷
      ¾ó¨¾ : º¨¼ÂÉ¡÷
      ¾¡Â¡÷ : þ¨º»¡É¢Â¡÷
      ÌÄõ  : ¬¾¢ ¨ºÅõ
      À¢ÈôÀ¢¼õ    : ¾¢Õ¿¡Åæ÷, ¾¢ÕÓ¨ÉôÀ¡Ê
       
*Íó¾Ãã÷ò¾¢ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢ 1,026 À¡¼ø¸û ²Æ¡õ ¾¢ÕӨȡ¸ò ¦¾¡Ìì¸ôÀðÎûÇÉ.

      Á½ôÀÕÅõ «¨¼ó¾§À¡Ð, Íó¾ÃÕìÌò ¾¢ÕÁ½õ ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀð¼Ð. Á½¿¡ÇýÚ, Ó¾¢ÂÅ÷ ´ÕÅ÷ ÅÊÅ¢ø «íÌ Åó¾ þ¨ÈÅý, Íó¾ÃÕ¨¼Â À¡ð¼É¡÷ ±Ø¾¢ì ¦¸¡Îò¾¾¡¸î ¦º¡øÄôÀð¼ µ÷ µ¨Ä¨Âì ¸¡ðÊî Íó¾ÃÕõ, «Å÷ ÅÆ¢ò§¾¡ýÈø¸Ùõ ¾ÉìÌ «Ê¨Á ±ýÈ¡÷. ¾¢ÕÁ½õ ¾¨¼ôÀ¼, Íó¾Ã¨Ã «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §¸¡Â¢Öû ѨÆó¾ Ó¾¢ÂÅ÷ ¾¢Ë¦ÃÉ Á¨Èó¾¡÷. þ¨ÈÅ§É ÅóÐ ¾ý¨Éò ¾Îò¾¡ð ¦¸¡ñ¼¨¾ ¯½÷ó¾ Íó¾Ã÷ “À¢ò¾¡ À¢¨È ÝÊ” ±ýÈ ¾ÉÐ Ó¾ø §¾Å¡Ãô À¾¢¸ò¨¾ô À¡Êò о¢ò¾¡÷. À¢ýÉ÷, þ¨È ¦¾¡ñÊø ¾ý¨É ®ÎÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷.
      º¢Åò ¾Äí¸û §¾¡Úõ ¦ºýÚ §¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸û À¡Ê þ¨ÈŨÉô À½¢ó¾¡÷. þ¨ÈÅý À¡ø þÅ÷ ¦¸¡ñÊÕó¾ Àì¾¢, “§¾¡Æ¨Á ¦¿È¢” ±ýÚ ¦º¡øÄôÀθ¢ýÈ §¾¡Æ¨Á ÅÆ¢¨Âî º¡÷ó¾Ð. þ¨ÈŨÉò ¾ÉÐ §¾¡ÆÉ¡¸ì ¸Õ¾¢ò ¾ÉìÌò §¾¨Å¡ÉÅü¨È ±øÄ¡õ §¸ðÎô ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼¡Ã¡õ.
  • “¿£Ç ¿¢¨Éó¾Ê§Âý” ±ýÚ ¦¾¡¼íÌõ «Å÷ À¡Ê §¾Å¡Ãô À¾¢¸õ ãÄõ, Ìñ¼æÃ¢ø ¾¡ý ¦ÀüÈ ¦¿ø¨Ä ¾ÉÐ °÷ ¦¸¡ñÎ §º÷ì¸ þ¨ÈÅÉ¢¼õ ¯¾Å¢ §¸ðÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ.

      þ¨ÈÅÛ¨¼Â ¯¾Å¢ ¦Àü§È ÀèÅ¡÷, ºí¸¢Ä¢Â¡÷ ±ýÈ þÕ ¦Àñ¸¨Ç Á½õ Òâ󾾡¸ì ÜÈôÀθ¢ÈÐ.
      «ÃºÃ¡É §ºÃÁ¡ý ¦ÀÕÁ¡û þÅÕìÌ ¿ñÀá¢Õó¾¡÷.
      ¾ÉÐ 18-¬ÅРž¢ø þÅ÷ º¢ÅÉÊ §º÷󾾡¸ì ¸Õ¾ôÀθ¢ýÈÐ.
      þÅ÷ Å¡úó¾ ¸¢.À¢. 8-¬õ áüÈ¡ñ¼ÇŢġÌõ.
      þÅ÷ À¡Ê §¾Å¡Ãí¸û 7-¬õ ¾¢ÕӨȢø §º÷ì¸ôÀðÎûÇÉ. þÅ÷ þÂüȢ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼ò ¦¾¡¨¸ ±Ûõ áÄ¢ø, 63 ¿¡ÂýÁ¡÷¸û ÀüȢ ÌÈ¢ôÒ¸û ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ.


À¡¼ø : 3

ÓýÉõ «ÅÛ¨¼Â ¿¡Áõ §¸ð¼¡û
            ã÷ò¾¢ «Åý þÕìÌõ Åñ½õ §¸ð¼¡û
      À¢ý¨É «ÅÛ¨¼Â ¬å÷ §¸ð¼¡û
            ¦ÀÂ÷òÐõ «ÅÛ째 À¢îº¢ ¬É¡û
      «ý¨É¨ÂÔõ «ò¾¨ÉÔõ «ý§È ¿£ò¾¡û
            «¸ýÈ¡û «¸Ä¢¼ò¾¡÷ ¬º¡ Ãò¨¾
      ¾ý¨É ÁÈó¾¡û¾ý ¿¡Áõ ¦¸ð¼¡û
            ¾¨ÄôÀð¼¡û ¿í¨¸ ¾¨ÄÅý ¾¡§Ç.


À¡¼ø Å¢Çì¸õ :

      ÓýÒ º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ¦À¨Ãì §¸ð¼È¢ó¾¡û. À¢ý, «Å÷ þÕìÌõ þÂøÒ ±øÄ¡õ §¸ð¼È¢ó¾¡û. À¢ÈÌ, «ÅÕ¨¼Â ¾ÄÁ¡¸¢Â ¾¢Õšãâý º¢Èô¨À «È¢ó¾¡û. ¾¢ÕõÀ×õ «ÅÕ측¸§Å À¢òÐô À¢Êò¾Åǡɡû. ¾¡¨ÂÔõ ¾ó¨¾¨ÂÔõ «ý§È Å¢ðÎÅ¢ð¼¡û. ¯Ä¸ ¿¨¼Ó¨È¸¨ÇÔõ ¨¸Å¢ð¼¡û. ¸¨¼º¢Â¢ø ¾ý¨É§Â ÁÈó¾¡û; ¾ý¦À¨ÃÔõ ÁÈó¾¡û. ¾¨ÄÅÛ¨¼Â ¾¢ÕÅʸ¨Ç§Â º¡÷óÐÅ¢ð¼¡û.

 


Latihan


  1. ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾÷, ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷, Íó¾Ã÷ ¬¸¢Â ãÅÕõ À¢ýÀüȢ ºÁ ¦¿È¢Ó¨È¸¨Ç ÀðÊÂĢθ.
  2. þÅ÷¸Ç¢ý Àì¾¢ ¾¢Èò¨¾ Áɧšð¼Å¨Ã¢ø ÌÈ¢ôÀ¢Î¸.

No comments:

Post a Comment